Lingua Service LSÜ GmbH
Preise (plus MwSt.)  
Die Zeilenpreise basieren auf den allgemeingültigen Richtlinien für Dolmetscher und Übersetzer. Danach entspricht eine Normzeile 50-55 Zeichen. Maßgeblich für die Berechnung ist die Länge der fertigen Übersetzung. Bei Angeboten wird dies überschlägig kalkuliert.

Wir extrahieren ihre Texte zur Bearbeitung durch den Übersetzer mit modernen Textverarbeitungs- bzw. Übersetzungstools (TexTract für Interleaf-Dateien, TRADOS für Interleaf, FrameMaker, PageMaker, RagTime, Word, WordPerfect, Ventura und QuarkXPress etc.)

Sprachen

Preis

 Zeilensätze je nach Schwierigkeitsgrad und Umfang des Textes:
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch € 1,20 - 1,40
Niederländisch, Portugiesisch € 1,25 - 1,60
Polnisch, Russisch, Bulgarisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Kroatisch, Rumänisch, Aserbaldschanisch, Türkisch, Ungarisch, Griechisch, u.a. € 1,35 - 2,20
Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch € 1,40 - 2,25
Arabisch, Persisch € 1,50 - 2,30
Chinesisch, Japanisch und alle "exotischen" Sprachen € 2,10 - 4,60
Mindestgebühr für Kleinaufträge: € 40,00
Telefaxübersetzungen, die innerhalb eines Arbeitstages geliefert werden: 100 % Aufschlag oder Mindestgebühr: ab € 45,00

Korrekturlesung

Preis

von Fahnenabzügen werden nach Zeitaufwand berechnet
(Stundensatz je nach Sprache)
€ 40,00 bis € 55,00

Besondere Übersetzungen Preis
Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache (je nach Fremdsprache) Aufschlag
50 - 100 %

Beglaubigungen Preis
1. Seite:
Jede weitere Seite:
€ 8,00
€ 3,00

Interner Einsatz Preis
Dolmetscher und Übersetzer für Ihren Einsatz vor Ort auf Anfrage

Nebenkosten Preis
eMail, Speichermedien, Diskettenhandling, notwendige Eilporti, wichtige Telefonate zwecks Rückfragen beim Kunden zur Klärung von Sachverhalten und sonstige Nebenkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers. auf Anfrage

Satz und Druck  
  Wir erstellen Satz und Druck in jeder gewünschten Ausführung auf Anfrage

Jahresverträge Preis
Günstige Konditionen bieten wir Ihnen durch Abschluss von Jahresverträgen an. Dabei gewähren wir Rabatte je nach Höhe des erzielten Jahresumsatzes.
Zahlungsbedingungen:
Sofort nach Rechnungsstellung rein netto
Rabatte von
5 - 10 %

Eilaufträge Preis
Wenn Wochenend- /Feiertagsarbeit bzw. Überstunden erforderlich sind. Aufschlag
30 - 100 %

Lieferung
Lieferung der Übersetzung auf verschiedene Datenträger (u.a. Diskette, CD, ZIP, DVD) oder per eMail (Datei auch als Anhang) in fast allen gängigen Textprogrammen und Betriebssystemen.

Datenübertragungsmöglichkeiten
  Analoges Modem, ISDN, DSL, CompuServe
und T-online per PC, LEONARDO per MAC
 

LINGUA SERVICE LSÜ GmbH
Übersetzungen von Fachleuten für Fachleute

Lingua Service LSÜ GmbH
© Copyrigt 2000-2016 Lingua Service, 53913 Swisttal / Bonn    
Werbeagentur: MultiMedia-Bachor